1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,770
<i>Kedves gyámom</i>

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,120
<i>27. rész</i>

4
00:01:43,660 --> 00:01:48,600
♫ Szomorúságomban hallucinálok ♫

5
00:01:50,080 --> 00:01:55,380
♫ Hadd legyen, újra az vagyok
könnyekhez közel ♫

6
00:01:56,150 --> 00:02:01,840
♫ Egy ismeretlen utca,
kegyetlen szívverés ♫

7
00:02:02,040 --> 00:02:08,699
♫ Az idő megáll, a könnyek értelmetlenek
ebben a pillanatban ♫

8
00:02:09,270 --> 00:02:12,510
♫ Csak egy ölelésre vágyom ♫

9
00:02:12,830 --> 00:02:15,790
♫ Részeg az ajkad ♫

10
00:02:16,010 --> 00:02:21,900
♫ Ez a hormonok trükkje ♫

11
00:02:22,470 --> 00:02:24,730
A gerince kissé görbe.

12
00:02:28,350 --> 00:02:30,740
Amikor lecipelt
tegnap a lépcső,

13
00:02:30,820 --> 00:02:32,170
éreztem.

14
00:02:33,020 --> 00:02:34,250
Hogy őszinte legyek,

15
00:02:34,780 --> 00:02:36,480
miután betöltöttem a 14.

16
00:02:36,980 --> 00:02:38,850
Nem sokat láttam belőle.

17
00:02:40,990 --> 00:02:42,810
Nagyon valószínűtlen, hogy én okoztam

18
00:02:44,270 --> 00:02:46,320
görbe a háta.

19
00:02:47,070 --> 00:02:48,730
Az én emlékezetemben,

20
00:02:49,220 --> 00:02:51,250
Emlékszem, hogyan vitt engem

21
00:02:51,340 --> 00:02:53,430
engem a vállán, amikor gyerek voltam

22
00:02:54,760 --> 00:02:56,540
és a magasba tartott.

23
00:02:59,150 --> 00:03:00,210
most,

24
00:03:00,900 --> 00:03:02,840
hogy görbe lett a gerince?

25
00:03:06,010 --> 00:03:07,660
Talán a kalcium hiánya.

26
00:03:10,230 --> 00:03:12,280
Tudok ezekről a tudományos

27
00:03:13,710 --> 00:03:15,410
Azt akarom mondani,

28
00:03:15,910 --> 00:03:17,329
csak azért, mert ez az ember

29
00:03:18,710 --> 00:03:20,370
rendőr egyenruhát visel,

30
00:03:21,940 --> 00:03:23,100
Én ezt hittem

31
00:03:23,190 --> 00:03:24,890
legyőzhetetlen volt.

32
00:03:26,710 --> 00:03:29,890
Ki tudta, hogy ő is kimerül?

33
00:03:31,240 --> 00:03:32,970
Lehet, hogy mások nem látják.

34
00:03:33,060 --> 00:03:34,680
Ő maga nem látja.

35
00:03:35,450 --> 00:03:37,150
De tudok.

36
00:03:39,100 --> 00:03:40,760
A háta görbe.

37
00:03:49,100 --> 00:03:51,200
megszakad a szívem.

38
00:03:55,020 --> 00:03:56,630
Ahogy mondtad,

39
00:03:58,530 --> 00:04:00,310
Még mindig utálom.

40
00:04:01,290 --> 00:04:03,670
Ennek ellenére bárcsak megtehetném
valamit neki.

41
00:04:05,600 --> 00:04:07,650
De én csak egy őrült vagyok.

42
00:04:09,270 --> 00:04:10,400
Nem vagy az.

43
00:04:13,340 --> 00:04:15,370
Tudod mit mondtam neki tegnap?

44
00:04:16,029 --> 00:04:17,019
azt mondtam,

45
00:04:17,190 --> 00:04:18,760
– Maradj távol tőlem.

46
00:04:19,190 --> 00:04:21,089
– Utállak.

47
00:04:32,390 --> 00:04:34,890
Ha nem ébred fel,

48
00:04:36,659 --> 00:04:38,970
ez lenne az utolsó dolog

49
00:04:39,430 --> 00:04:41,320
mondtam neki valaha.

50
00:04:44,110 --> 00:04:45,480
Az lenne

51
00:04:46,820 --> 00:04:49,080
búcsúnk.

52
00:05:01,740 --> 00:05:03,890
Talán ez Isten tippje.

53
00:05:05,990 --> 00:05:07,090
Csak azt

54
00:05:08,270 --> 00:05:10,170
veszélyesebb módon történt.

55
00:05:12,590 --> 00:05:13,810
Jobbra.

56
00:05:14,250 --> 00:05:16,030
Ez egy hatalmas tipp.

57
00:05:20,440 --> 00:05:21,870
<i>Vérkapcsolat</i>

58
00:05:21,960 --> 00:05:23,540
<i>erősebb, mint gondolnád.</i>

59
00:05:24,300 --> 00:05:25,280
<i>Xiao Xue.</i>

60
00:05:26,540 --> 00:05:28,020
<i>Csak azért, mert nem
közvetíteni érzelmei</i>t

61
00:05:28,110 --> 00:05:29,250
<i>akaratosan kedvel téged</i>

62
00:05:29,550 --> 00:05:31,010
<i>nem azt jelenti, hogy nem érdekli.</i>

63
00:05:36,940 --> 00:05:39,290
Apa, rosszul érzem magam.

64
00:05:39,450 --> 00:05:41,110
haza akarok menni.

65
00:05:41,909 --> 00:05:43,420
hazaviszlek
ha befejezi a csepegtetést.

66
00:05:43,510 --> 00:05:44,260
Légy jó.

67
00:05:44,350 --> 00:05:45,460
Kérem.

68
00:05:45,580 --> 00:05:47,260
most haza akarok menni.

69
00:05:47,390 --> 00:05:48,690
Légy jó, Tian Tian.

70
00:05:49,390 --> 00:05:51,130
Veszek neked finom falatokat
amikor befejezi a csepegtetést,

71
00:05:51,230 --> 00:05:52,250
rendben?

72
00:05:52,650 --> 00:05:54,630
Úgy érted, igaz?

73
00:05:54,710 --> 00:05:56,610
Ígérd meg, hogy te is velem maradsz.

74
00:05:56,710 --> 00:05:57,940
Nem szabad elmenned.

75
00:05:58,030 --> 00:05:59,220
Ígérem neked,

76
00:05:59,310 --> 00:06:01,060
melletted maradok.

77
00:06:01,150 --> 00:06:01,860
Rendben.

78
00:06:01,950 --> 00:06:03,250
Pinky ígéret.

79
00:06:04,220 --> 00:06:06,610
A rózsaszín ígéret leköt

80
00:06:06,700 --> 00:06:08,460
a szóhoz 100 éve.

81
00:06:08,550 --> 00:06:10,370
Ha eltöröd, kutya leszel.

82
00:06:10,990 --> 00:06:12,090
Jó kislány.

83
00:06:17,770 --> 00:06:19,070
Van tollad és papírod?

84
00:06:19,630 --> 00:06:20,610
hozok néhányat.

85
00:07:40,800 --> 00:07:42,020
Mi ez?

86
00:07:46,159 --> 00:07:48,120
segítségével módosítottam
az egység golyóálló mellényét.

87
00:07:49,070 --> 00:07:50,550
Felöltözve használom
civil ruhában.

88
00:07:51,040 --> 00:07:52,330
Azt akarom, hogy megkapd.

89
00:07:53,680 --> 00:07:55,020
Minek?

90
00:07:55,580 --> 00:07:56,880
Hogy biztonságban legyél.

91
00:07:57,470 --> 00:07:58,940
van rajtam melltartó.

92
00:07:59,030 --> 00:08:00,450
Ezt hogy kell viselnem?

93
00:08:06,230 --> 00:08:08,380
Talán menj vissza és próbáld meg...

94
00:08:09,530 --> 00:08:11,390
Próbálj utat találni.

95
00:08:12,750 --> 00:08:14,060
Ilyen egyenes fickó.

96
00:08:14,150 --> 00:08:16,140
Tedd el a szívvédőt.

97
00:08:16,220 --> 00:08:17,890
Nem akarom észrevenni.

98
00:08:18,190 --> 00:08:19,370
Miért?

99
00:08:19,580 --> 00:08:20,790
Ez csúnya.

100
00:08:20,920 --> 00:08:22,330
Nem nyilvánvaló?

101
00:08:22,410 --> 00:08:24,100
Nem akarom látni.

102
00:08:28,980 --> 00:08:30,210
csúnya?

103
00:08:42,000 --> 00:08:44,020
Még mindig vért adtál
a sérülésed ellenére?

104
00:08:46,700 --> 00:08:48,850
Először is magad miatt aggódj, Dr. Xia.

105
00:08:48,940 --> 00:08:50,210
jól csinálom.

106
00:08:50,300 --> 00:08:51,170
Jó?

107
00:08:51,270 --> 00:08:52,990
Ezt a csomagot elküldték neked.

108
00:08:53,070 --> 00:08:54,260
Ha felrobbant tőle,

109
00:08:54,350 --> 00:08:55,490
még mindig jó lennél?

110
00:08:57,850 --> 00:08:59,110
Aggódtál értem?

111
00:08:59,400 --> 00:09:00,420
Természetesen.

112
00:09:06,390 --> 00:09:07,860
Ki volt a feladó?

113
00:09:07,950 --> 00:09:09,290
A rendőrség még nyomoz.

114
00:09:26,630 --> 00:09:27,550
a kávémat.

115
00:09:27,630 --> 00:09:28,430
Ne mozdulj.

116
00:09:28,510 --> 00:09:29,530
Gyere ide.

117
00:09:30,570 --> 00:09:31,590
mit csinálsz?

118
00:09:32,870 --> 00:09:33,770
mit csinálsz? Szia.

119
00:09:33,950 --> 00:09:34,850
Leül.

120
00:09:39,130 --> 00:09:39,980
Lazíts.

121
00:09:40,060 --> 00:09:40,940
Lazíts.

122
00:09:41,840 --> 00:09:42,740
Lazíts.

123
00:09:49,820 --> 00:09:51,600
Élvezze ezt a pillanatot.

124
00:10:03,270 --> 00:10:04,330
hogy van?

125
00:10:05,180 --> 00:10:06,560
Balra. A bal oldal.

126
00:10:08,290 --> 00:10:09,790
Igen, ez a hely.

127
00:10:18,860 --> 00:10:19,960
Liang Mu Ze.

128
00:10:21,550 --> 00:10:23,090
A képességeiddel,

129
00:10:23,190 --> 00:10:25,310
tud majd masszázsboltot üzemeltetni.

130
00:10:25,390 --> 00:10:27,250
Biztos vagyok benne, hogy lesznek visszatérő vásárlói.

131
00:10:28,340 --> 00:10:30,970
Ez a családom ősi képessége.

132
00:10:32,180 --> 00:10:33,280
azonban

133
00:10:33,630 --> 00:10:35,100
ezt a képességünket

134
00:10:35,950 --> 00:10:37,020
fenntartva van

135
00:10:37,110 --> 00:10:38,730
egész életében egyetlen embernek.

136
00:10:46,670 --> 00:10:47,660
Xia Chu.

137
00:10:48,990 --> 00:10:50,290
Gondold át még egyszer.

138
00:10:50,790 --> 00:10:52,130
Gyere az egységhez.

139
00:10:53,750 --> 00:10:54,730
Ahol?

140
00:10:56,140 --> 00:11:02,400
♫ Minden percben, minden másodpercben,
hogyan álljak ellen? ♫

141
00:11:03,060 --> 00:11:09,650
♫ Nem tehetek mást, mint előre nézek
a visszatéréshez ♫

142
00:11:10,120 --> 00:11:16,390
♫ Újra átélni a pillanatot
a szívem kihagyott egyet ♫

143
00:11:10,620 --> 00:11:11,530
Látod?

144
00:11:11,870 --> 00:11:14,010
Sok kérdésre nincs válaszunk.

145
00:11:16,750 --> 00:11:18,370
De van egy válasz

146
00:11:18,470 --> 00:11:19,650
hogy biztos vagyok benne.

147
00:11:21,800 --> 00:11:22,980
Mi az?

148
00:11:27,070 --> 00:11:28,330
A hold ma este

149
00:11:28,740 --> 00:11:29,880
kedves.

150
00:11:39,780 --> 00:11:40,660
Igen, az.

151
00:11:41,820 --> 00:11:42,940
Rendben, Liang kapitány.

152
00:11:43,030 --> 00:11:43,620
Köszönöm.

153
00:11:43,710 --> 00:11:45,210
Most megfiatalodottnak érzem magam.

154
00:11:45,470 --> 00:11:46,890
Visszatérhetek a munkámhoz.

155
00:11:47,890 --> 00:11:49,790
Remélem rendbe jön a kezed.

156
00:11:52,250 --> 00:11:53,790
Emlékszel még a tippekre

157
00:11:54,670 --> 00:11:56,480
Megtanítottalak a biztonságra?

158
00:11:59,020 --> 00:12:00,620
Ne utazz egyedül.

159
00:12:00,710 --> 00:12:01,810
Ne maradjon egyedül a szállodában.

160
00:12:01,900 --> 00:12:02,820
Állítsa be a gyorstárcsázást

161
00:12:02,910 --> 00:12:04,100
hogy hívja a rendőrséget.

162
00:12:04,190 --> 00:12:06,080
Csukja be az ajtókat és az ablakokat
amikor egyedül van otthon.

163
00:12:06,190 --> 00:12:07,820
Ne írja le az otthoni címet
szállításokhoz.

164
00:12:07,910 --> 00:12:09,100
Vegye figyelembe a helyet

165
00:12:09,190 --> 00:12:10,290
felvonók, lépcsők és riasztók.

166
00:12:10,390 --> 00:12:11,300
Ezt leszámítva,

167
00:12:11,390 --> 00:12:12,770
nem számít, milyen gyorsan megy a lift,

168
00:12:12,870 --> 00:12:13,620
egy ember fut

169
00:12:13,710 --> 00:12:14,820
utolérheti

170
00:12:14,910 --> 00:12:15,940
három emeleten belül.

171
00:12:16,030 --> 00:12:17,140
Tehát vészhelyzetben

172
00:12:17,230 --> 00:12:18,380
hogy az üldözőket leállítsák,

173
00:12:18,470 --> 00:12:20,510
három emeletnél tovább menjen.

174
00:12:20,590 --> 00:12:21,540
Ha szükséges, nyomjon több emeletet

175
00:12:21,630 --> 00:12:23,030
hogy megzavarja az üldözőt.

176
00:12:23,130 --> 00:12:23,980
Bármit körülöttem

177
00:12:24,070 --> 00:12:25,540
rögtönzött fegyverként is használható.

178
00:12:25,630 --> 00:12:26,980
Ha tényleg nem tudok megszökni,

179
00:12:27,070 --> 00:12:29,960
akkor menj el valahova az emberekkel
és hívjon segítséget.

180
00:12:30,880 --> 00:12:31,760
Liang kapitány.

181
00:12:32,430 --> 00:12:33,500
Amit mondtál nekem,

182
00:12:33,790 --> 00:12:35,680
Az elmémbe vésték őket.

183
00:12:35,960 --> 00:12:37,300
Nem felejtem el.

184
00:12:38,810 --> 00:12:39,910
Nem rossz.

185
00:12:41,510 --> 00:12:42,450
elmentem.

186
00:12:57,500 --> 00:12:58,270
Dr. Zhang.

187
00:12:58,350 --> 00:12:59,290
Orvos.

188
00:12:59,380 --> 00:13:00,410
Miért vagy itt?

189
00:13:00,500 --> 00:13:02,070
Ő Ke Wei nagymamája.

190
00:13:02,160 --> 00:13:03,390
Most jöttünk a
Közbiztonsági Hivatal.

191
00:13:03,520 --> 00:13:04,840
Azt mondták nekünk, hogy Ke Weit küldték ide.

192
00:13:04,930 --> 00:13:06,190
Hogy van?

193
00:13:06,550 --> 00:13:07,450
Orvos.

194
00:13:07,950 --> 00:13:09,170
Súlyosan megsérült.

195
00:13:10,340 --> 00:13:11,710
Az a legveszélyesebb az életben

196
00:13:12,280 --> 00:13:14,510
az idegen tárgy átszúrta
a jobb pitvaron keresztül

197
00:13:14,600 --> 00:13:15,790
a szívbe hatolva

198
00:13:15,880 --> 00:13:17,110
és a jobb mellkas,

199
00:13:17,200 --> 00:13:18,570
egyenesen a nyak jobb oldalán.

200
00:13:19,010 --> 00:13:20,040
Ezen kívül

201
00:13:20,220 --> 00:13:21,500
a vágás a jobb pitvarban

202
00:13:21,590 --> 00:13:23,360
nagyon közel van a koszorúérhez.

203
00:13:23,510 --> 00:13:25,090
Nem tudtuk megállapítani

204
00:13:25,180 --> 00:13:26,280
ha az aorta sérült.

205
00:13:26,580 --> 00:13:27,460
Csak mi tudunk

206
00:13:27,680 --> 00:13:29,340
a művelet során tájékozódjon.

207
00:13:29,790 --> 00:13:32,010
Doktor úr, könyörgöm.

208
00:13:32,480 --> 00:13:34,580
Meg kell mentened.

209
00:13:34,710 --> 00:13:35,860
Ő az

210
00:13:35,950 --> 00:13:38,250
a család egyetlen örököse.

211
00:13:38,640 --> 00:13:39,520
Madám.

212
00:13:39,690 --> 00:13:40,970
Kérlek nyugodj meg.

213
00:13:41,060 --> 00:13:42,050
Mondd el.

214
00:13:42,160 --> 00:13:43,700
Van-e büntetett előélete

215
00:13:43,780 --> 00:13:45,400
vagy mentális betegség története?

216
00:13:45,830 --> 00:13:47,090
Nem, egyik sem.

217
00:13:47,170 --> 00:13:49,480
Az unokám mindig jó volt.

218
00:13:49,590 --> 00:13:51,090
Jó gyerek.

219
00:13:51,480 --> 00:13:52,320
Doktor,

220
00:13:52,410 --> 00:13:54,810
ez az ember nagyon fontos
következő vizsgálatunkban.

221
00:13:54,920 --> 00:13:57,500
Kérem, tegyen meg mindent, hogy megmentse.

222
00:13:57,660 --> 00:13:58,500
Ne aggódj.

223
00:13:58,590 --> 00:13:59,060
Mint orvos,

224
00:13:59,150 --> 00:14:00,220
minden tőlünk telhetőt megteszünk.

225
00:14:00,300 --> 00:14:00,900
Köszönöm.

226
00:14:00,990 --> 00:14:02,810
Ha nincsenek problémák,

227
00:14:03,070 --> 00:14:04,570
kérjük, írja alá ezt a hozzájárulási űrlapot.

228
00:14:14,820 --> 00:14:16,730
Nem hiszem el, hogy beleegyeztél
a művelet elvégzéséhez.

229
00:14:17,290 --> 00:14:18,160
Mit tegyek.

230
00:14:18,250 --> 00:14:19,360
Chen igazgató a tengerentúlon van.

231
00:14:19,510 --> 00:14:20,730
Dr. Lu beteg.

232
00:14:21,010 --> 00:14:23,260
Csak nekem van tapasztalatom
idegen anyag behatolás kezelése.

233
00:14:23,350 --> 00:14:24,530
Ki más csinálja?

234
00:14:24,610 --> 00:14:26,160
Ma több embert felrobbantott.

235
00:14:26,310 --> 00:14:27,690
Ezért kell megmentenünk őt,

236
00:14:27,780 --> 00:14:29,290
hogy kihallgathassák.

237
00:14:29,500 --> 00:14:30,950
Félretéve a sérüléseit,

238
00:14:31,220 --> 00:14:32,900
a mai incidens óriási dolog.

239
00:14:32,980 --> 00:14:35,060
Gondoltad-e a kockázatokat
megmentéséről?

240
00:14:35,150 --> 00:14:36,490
A rendőrség figyelni fogja.

241
00:14:36,630 --> 00:14:38,890
Médiaosztályunk lesz
rögzíti az egész folyamatot.

242
00:14:39,950 --> 00:14:40,830
Amellett,

243
00:14:41,000 --> 00:14:41,730
ha történt valami,

244
00:14:41,830 --> 00:14:42,990
Csak a balszerencse számlájára írhatnám.

245
00:14:43,090 --> 00:14:44,330
Egyszerűen figyelmen kívül hagyhatod.

246
00:14:44,460 --> 00:14:46,090
Legalább várnod kellene
az eredményekért

247
00:14:46,170 --> 00:14:47,280
fertőző betegségeinek ellenőrzésére

248
00:14:47,370 --> 00:14:48,710
a művelet elvégzése előtt.

249
00:14:48,950 --> 00:14:50,180
Nincs idő.

250
00:14:50,310 --> 00:14:52,170
Bármelyik pillanatban meghalhat.

251
00:14:52,550 --> 00:14:54,410
Ne aggódj. Óvatos leszek.

252
00:14:56,210 --> 00:14:57,180
Hihetetlen vagy.

253
00:14:57,270 --> 00:14:58,660
Mindig azt hiszed, hogy igazad van.

254
00:14:58,750 --> 00:14:59,580
Legyen az a munkahelyen

255
00:14:59,670 --> 00:15:00,970
vagy a kapcsolatokban.

256
00:15:01,220 --> 00:15:02,540
Te és Chen Meng Zhen

257
00:15:02,630 --> 00:15:04,080
egyáltalán nem kompatibilisek.

258
00:15:05,910 --> 00:15:07,370
Te és én kompatibilisek vagyunk.

259
00:15:07,560 --> 00:15:09,250
Mindketten okosak és óvatosak vagyunk.

260
00:15:09,340 --> 00:15:10,440
Hogy mi lett a vége?

261
00:15:11,370 --> 00:15:12,170
Dr. Zhang,

262
00:15:12,250 --> 00:15:13,720
a beteg vérnyomása csökken.

263
00:15:20,620 --> 00:15:21,580
mi a helyzet?

264
00:15:21,670 --> 00:15:22,890
Megállás nélkül csobog.

265
00:15:23,910 --> 00:15:24,740
Kezdje el az érzéstelenítést.

266
00:15:24,830 --> 00:15:25,710
Rendben.

267
00:15:25,870 --> 00:15:26,740
Ke Wei,

268
00:15:26,830 --> 00:15:28,690
nem számít, mi történt előtte.

269
00:15:28,790 --> 00:15:30,620
Jelenleg te vagy a páciensem.

270
00:15:30,710 --> 00:15:32,310
Próbállak megmenteni.

271
00:15:32,390 --> 00:15:33,630
Remélem sikerül az együttműködésed.

272
00:15:33,710 --> 00:15:34,980
Legalább hagyd a családod

273
00:15:35,070 --> 00:15:36,410
újra találkozunk, rendben?

274
00:15:37,560 --> 00:15:38,470
Készen áll a láda kinyitására.

275
00:15:51,100 --> 00:15:52,250
<i>Állandó.</i>

276
00:15:52,710 --> 00:15:53,820
<i>Egyszerre fejezzük be.</i>

277
00:15:53,910 --> 00:15:54,990
<i>Kész.</i>

278
00:15:55,080 --> 00:15:56,540
<i>Egy, kettő.</i>

279
00:15:59,730 --> 00:16:00,560
Alkalmazzon nyomást.

280
00:16:00,670 --> 00:16:01,770
Használja a vérzéscsillapító csipeszt.

281
00:16:02,700 --> 00:16:04,040
Itt.

282
00:16:06,350 --> 00:16:07,410
<i>Elnézést, uram.</i>

283
00:16:07,480 --> 00:16:08,070
Rendben van.

284
00:16:08,150 --> 00:16:09,290
Állítsa le a vérzést gézzel.

285
00:16:12,890 --> 00:16:13,950
Megyek kesztyűt cserélni.

286
00:16:14,040 --> 00:16:14,920
Rendben.

287
00:16:19,100 --> 00:16:20,560
A vérnyomás tovább csökken.

288
00:16:22,930 --> 00:16:24,270
A pulmonalis artéria súlyosan sérült.

289
00:16:24,590 --> 00:16:26,610
Gyorsan, gyorsítsa fel a vérátömlesztést.

290
00:16:27,590 --> 00:16:28,890
Növelje a noradrenalint. Gyorsan!

291
00:16:33,950 --> 00:16:35,050
Mozgasd meg!

292
00:16:43,510 --> 00:16:45,570
<i>Működésben</i>

293
00:16:49,500 --> 00:16:51,200
Doktor...

294
00:16:51,280 --> 00:16:52,940
hogy van az unokám?

295
00:16:54,660 --> 00:16:56,880
Mondd... Mondj valamit.

296
00:16:57,430 --> 00:16:59,290
Mondj valamit.

297
00:17:07,540 --> 00:17:08,880
sajnálom.

298
00:17:22,190 --> 00:17:23,770
Rendben lesz.

299
00:17:25,010 --> 00:17:26,440
az unokám.

300
00:17:29,310 --> 00:17:30,260
Mi Gu.

301
00:17:30,940 --> 00:17:31,920
Xia Chu.

302
00:17:32,240 --> 00:17:33,260
Már kerestelek.

303
00:17:34,910 --> 00:17:36,610
Várj meg az sürgősségi éjszakai műszakban.

304
00:17:36,700 --> 00:17:38,240
mindjárt jövök.

305
00:17:46,190 --> 00:17:47,110
Ezt a mondatot

306
00:17:47,190 --> 00:17:48,610
hiányzik az ütés.

307
00:17:48,730 --> 00:17:49,920
De nem tudok feljönni

308
00:17:50,010 --> 00:17:51,350
jobb kifejezéssel.

309
00:17:54,390 --> 00:17:55,410
Jelölje ki.

310
00:17:55,520 --> 00:17:57,180
A szerkesztés során még egyszer átnézzük.

311
00:17:57,830 --> 00:17:58,810
Rendben.

312
00:18:01,400 --> 00:18:02,890
Ez minden.

313
00:18:04,750 --> 00:18:06,050
viszek magammal egy példányt.

314
00:18:12,310 --> 00:18:13,370
Xiao Xiao.

315
00:18:14,550 --> 00:18:16,120
Gondolkoztál már azon

316
00:18:16,610 --> 00:18:17,800
munkahelyet váltasz?

317
00:18:20,560 --> 00:18:21,490
miért kérdezed?

318
00:18:22,110 --> 00:18:23,410
Csak kíváncsi.

319
00:18:24,800 --> 00:18:26,540
Mondjuk például

320
00:18:27,090 --> 00:18:28,880
egy nagyon elfoglalt férfival jársz

321
00:18:28,970 --> 00:18:30,390
aki külföldön van.

322
00:18:30,570 --> 00:18:32,060
Ti ketten szeretitek egymást.

323
00:18:32,410 --> 00:18:33,840
Hajlandó-e változtatni a munkahelyén

324
00:18:33,930 --> 00:18:34,890
a jövőd érdekében

325
00:18:34,970 --> 00:18:36,430
és elköltözni vele?

326
00:18:37,210 --> 00:18:38,750
Miért én vagyok az, aki munkahelyet vált?

327
00:18:39,100 --> 00:18:39,980
Miért nem tud?

328
00:18:42,090 --> 00:18:44,120
Kicsit különleges a szakmája.

329
00:18:44,260 --> 00:18:45,140
Nem rajta múlik

330
00:18:45,230 --> 00:18:46,850
eldönteni, hogy távozhat-e.

331
00:18:48,510 --> 00:18:49,890
Liang Mu Ze-ről beszélsz, igaz?

332
00:18:51,820 --> 00:18:53,190
Nem számít, ki az.

333
00:18:53,450 --> 00:18:54,830
Csak azt akarom tudni,

334
00:18:55,000 --> 00:18:56,260
ha a helyükben lennél...

335
00:18:56,350 --> 00:18:57,230
Nem fogom.

336
00:19:00,310 --> 00:19:01,230
Biztos vagy benne?

337
00:19:04,180 --> 00:19:05,450
Tudod-e

338
00:19:06,300 --> 00:19:07,580
milyen szavakat hallottam a legtöbbet

339
00:19:07,670 --> 00:19:08,770
fiatal kora óta?

340
00:19:10,160 --> 00:19:11,460
Az általános iskolában,

341
00:19:12,010 --> 00:19:13,110
Első helyezést értem el.

342
00:19:13,680 --> 00:19:15,280
A vének és a tanítók azt mondanák:

343
00:19:15,470 --> 00:19:16,500
"Egy lány"

344
00:19:16,590 --> 00:19:18,040
"csak általános iskolában teljesít jól."

345
00:19:18,550 --> 00:19:20,280
Középiskolás koromban,
Megint első lettem.

346
00:19:20,580 --> 00:19:22,280
A vének és a tanárok ismét azt mondták:

347
00:19:22,680 --> 00:19:24,190
„A fiúk nem mutatkoztak
igazi erejük."

348
00:19:25,070 --> 00:19:27,320
Bekerültem a természettudományos kísérleti osztályba
középiskolában.

349
00:19:27,680 --> 00:19:29,540
A matektanár kedvenc mondata ez volt:

350
00:19:29,820 --> 00:19:32,190
„Nem várok sokat
lányoktól erre a kérdésre."

351
00:19:32,270 --> 00:19:33,630
– De ha a fiúk tévedtek,

352
00:19:33,700 --> 00:19:35,070
– vesszőzve lesznek.

353
00:19:35,380 --> 00:19:37,160
Nem számított, hogy mindenre tudtam válaszolni.

354
00:19:38,110 --> 00:19:39,690
Amikor bekerültem
a Katonai Orvostudományi Egyetem,

355
00:19:40,170 --> 00:19:41,440
gyakorlatom kezdetén,

356
00:19:41,550 --> 00:19:43,010
a felettesem azt mondaná:

357
00:19:43,720 --> 00:19:45,070
– A nőstények elméletben erősek.

358
00:19:45,170 --> 00:19:46,240
"De ha a tényleges gyakorlatról van szó"

359
00:19:46,330 --> 00:19:47,710
"A férfiak még mindig jobbak."

360
00:19:48,470 --> 00:19:50,490
A mai orvosi környezetben

361
00:19:50,710 --> 00:19:52,690
az orvosok nem hibázhatnak.

362
00:19:53,040 --> 00:19:54,750
Főleg az orvosnők.

363
00:19:55,530 --> 00:19:56,630
Egy hiba

364
00:19:56,720 --> 00:19:59,210
és ez lerombolhat minden reményt
a kezében egy műtéti kést.

365
00:20:00,400 --> 00:20:01,380
Szóval,

366
00:20:01,810 --> 00:20:02,890
27 évet bírtam

367
00:20:02,970 --> 00:20:04,270
a nehézségekből.

368
00:20:04,900 --> 00:20:06,250
Lehetetlen, hogy feladjam
a karrierem

369
00:20:06,350 --> 00:20:07,970
egy férfi felett.

370
00:20:09,440 --> 00:20:10,640
azonban

371
00:20:10,730 --> 00:20:12,420
Komolyan átgondoltam.

372
00:20:12,770 --> 00:20:14,350
Ahhoz, hogy olyan legyek, mint Lin Qiao Zhi professzor,

373
00:20:14,520 --> 00:20:15,940
egész életemben egyedülálló maradok.

374
00:20:16,030 --> 00:20:17,810
Csak magamnak fogok élni.

375
00:20:22,410 --> 00:20:24,430
Egy élet hosszú, Xiao Xiao.

376
00:20:24,910 --> 00:20:26,220
Nem találod

377
00:20:26,560 --> 00:20:28,340
ilyen nemtörődöm unalmas?

378
00:20:29,490 --> 00:20:31,510
De én ezt a fajta unalmat választottam.

379
00:20:34,810 --> 00:20:35,690
Kész.

380
00:20:43,830 --> 00:20:45,210
Láttam a javaslatot.

381
00:20:47,030 --> 00:20:48,220
azt hiszem

382
00:20:48,820 --> 00:20:51,370
a téma még kissé homályos.

383
00:20:54,030 --> 00:20:55,330
Dolgozzunk még rajta.

384
00:20:56,870 --> 00:20:57,770
Továbbá

385
00:20:58,030 --> 00:20:59,930
erősítse meg a jövő heti vendéget
lehető leghamarabb.

386
00:21:02,100 --> 00:21:03,270
A stílus?

387
00:21:04,740 --> 00:21:05,840
Majd eldöntjük, mikor jövök vissza.

388
00:21:06,760 --> 00:21:07,640
Viszlát.

389
00:21:11,730 --> 00:21:12,630
végzett a munkával?

390
00:21:14,190 --> 00:21:15,440
Hol van a nagymama?

391
00:21:16,780 --> 00:21:18,640
A falu főnöke vár
a kocsiban vele.

392
00:21:19,770 --> 00:21:20,910
Miért akartál látni engem?

393
00:21:23,680 --> 00:21:24,980
Ő Ke Wei nagymamája.

394
00:21:25,770 --> 00:21:26,650
WHO?

395
00:21:26,820 --> 00:21:27,700
Ke Wei.

396
00:21:28,930 --> 00:21:30,740
A kézbesítő, aki küldte neked a csomagot.

397
00:21:32,980 --> 00:21:34,690
Honnan ismerted őket?

398
00:21:35,140 --> 00:21:37,000
Munka közben találkoztam velük

399
00:21:37,080 --> 00:21:38,140
a „maradt gyerekek” projekt.

400
00:21:38,290 --> 00:21:39,670
Tartottuk a kapcsolatot.

401
00:21:41,740 --> 00:21:42,690
Szóval,

402
00:21:42,860 --> 00:21:44,200
jól ismered?

403
00:21:44,560 --> 00:21:45,900
Korábban is ilyen volt?

404
00:21:46,050 --> 00:21:47,150
Volt agresszív hajlama?

405
00:21:48,710 --> 00:21:51,380
A fiatalember őszintének tűnt.

406
00:21:52,080 --> 00:21:53,400
Azon kívül, hogy egy kicsit csendben vagyok,

407
00:21:53,490 --> 00:21:55,380
Nem találtam semmi hibát
a személyiségével.

408
00:21:56,820 --> 00:21:58,160
Akkor miért tenné...

409
00:21:59,680 --> 00:22:00,690
Nem vagyok benne biztos.

410
00:22:02,070 --> 00:22:03,120
Talán

411
00:22:03,960 --> 00:22:04,870
van benne valami

412
00:22:04,960 --> 00:22:06,420
tenni azokkal a dolgokkal, amiket akart
olvastam az interneten.

413
00:22:07,270 --> 00:22:08,160
Mi ez?

414
00:22:13,940 --> 00:22:15,170
Ezt a fényképet találtam

415
00:22:15,260 --> 00:22:16,920
a számítógépén.

416
00:22:20,600 --> 00:22:22,500
Miért lenne neki ilyen fényképe?

417
00:22:24,670 --> 00:22:25,730
Feljelentette?

418
00:22:27,320 --> 00:22:28,470
Mert hívtam a rendőrséget,

419
00:22:28,600 --> 00:22:29,890
így tudtam meg
mi történt

420
00:22:29,980 --> 00:22:31,210
és ide sietett.

421
00:22:31,390 --> 00:22:32,650
A nagymamája össze van sújtva.

422
00:22:33,210 --> 00:22:35,100
Egész életét leélte
vidéken,

423
00:22:35,190 --> 00:22:36,060
jó, becsületes életet.

424
00:22:36,140 --> 00:22:37,710
Most hirtelen

425
00:22:37,790 --> 00:22:38,930
Meg van döbbenve.

426
00:22:39,810 --> 00:22:41,000
Tovább kérdezett

427
00:22:41,770 --> 00:22:43,870
ha meglátogathatná a tisztet
aki megsérült.

428
00:22:45,930 --> 00:22:46,810
értem én.

429
00:22:47,530 --> 00:22:48,720
Ebben az időpontban

430
00:22:48,800 --> 00:22:50,300
a bocsánatkérés értelmetlen.

431
00:22:50,690 --> 00:22:52,910
De ez a nagymamáé
végül is őszinte kívánság.

432
00:22:55,700 --> 00:22:56,710
Tudnád

433
00:22:57,460 --> 00:22:59,170
húzz néhány szálat?

434
00:23:01,960 --> 00:23:03,140
Mit szól ehhez?

435
00:23:04,010 --> 00:23:06,020
Amikor a beteg állapota stabilizálódott

436
00:23:06,210 --> 00:23:08,190
és a család megnyugodott,
megbeszéljük.

437
00:23:15,350 --> 00:23:16,450
Van még egy dolog.

438
00:23:17,170 --> 00:23:18,200
Mi az?

439
00:23:22,130 --> 00:23:23,670
Zhuo Ran és én együtt vagyunk.

440
00:23:30,020 --> 00:23:31,510
Ez felháborít?

441
00:23:33,800 --> 00:23:34,860
Nem.

442
00:23:39,590 --> 00:23:40,980
De ezt el akarom mondani neked.

443
00:23:42,870 --> 00:23:44,410
Bánj vele úgy, mint egy idegennel

444
00:23:44,580 --> 00:23:45,850
és ismerd meg még egyszer.

445
00:23:46,300 --> 00:23:47,410
Tartsa magát biztonságban.

446
00:23:47,630 --> 00:23:49,320
Ne essen túl erősen, túl gyorsan.

447
00:23:51,670 --> 00:23:52,550
Továbbá

448
00:23:53,040 --> 00:23:54,990
közted és közte,

449
00:23:55,920 --> 00:23:57,540
Örökre a barátod vagyok.

450
00:24:05,260 --> 00:24:06,770
Vacsorázzunk holnap este.

451
00:24:08,280 --> 00:24:09,860
Nagyon sok mindent szeretnék elmondani neked.

452
00:24:12,300 --> 00:24:13,330
Persze.

453
00:24:31,670 --> 00:24:34,020
<i>2009. december 25-én,</i>

454
00:24:34,100 --> 00:24:36,290
<i>katonai hivatali művelet során,</i>

455
00:24:36,390 --> 00:24:37,670
<i>egy drogdílert elraboltak</i>

456
00:24:37,760 --> 00:24:40,660
<i>a bűntársának fia,
aki most töltötte be a 18.</i>t

457
00:24:46,684 --> 00:24:56,684
Sub by iQiyi és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔

458
00:25:02,900 --> 00:25:03,780
Xia Chu.

459
00:25:03,910 --> 00:25:05,220
Ma este nem vacsorázhatok veled.

460
00:25:05,430 --> 00:25:06,700
Egy sérült, akit beküldtek

461
00:25:06,780 --> 00:25:07,620
nem áll jól.

462
00:25:07,710 --> 00:25:08,810
Meg kell vizsgálnom őt.

463
00:25:09,170 --> 00:25:10,360
<i>Hadd kérdezzek valamit.</i>

464
00:25:10,550 --> 00:25:12,040
Be tud jelentkezni a Bed 14 betegéért?

465
00:25:12,130 --> 00:25:13,200
Rendben.

466
00:25:15,840 --> 00:25:16,720
Mi az?

467
00:25:16,810 --> 00:25:17,720
Köszönöm Dr. Xia.

468
00:25:17,910 --> 00:25:19,650
<i>Mit csinált Zhuo Ran?
a szülők a múltban?</i>

469
00:25:20,980 --> 00:25:22,290
csak azt tudom

470
00:25:22,380 --> 00:25:24,130
az anyja egészsége nem jó.

471
00:25:24,640 --> 00:25:25,900
Ami az apját illeti,

472
00:25:26,360 --> 00:25:28,180
Szerintem soha nem beszélt róla.

473
00:25:28,550 --> 00:25:30,050
<i>Miért kérdezte hirtelen?</i>

474
00:25:30,620 --> 00:25:32,280
Jelenleg vagyok

475
00:25:32,480 --> 00:25:34,350
szalagok válogatása a forrásteremben.

476
00:25:34,550 --> 00:25:36,070
Találkoztam ennek a drogdíler fiával.

477
00:25:36,150 --> 00:25:37,970
Annyira hasonlított Zhuo Ranre.

478
00:25:39,400 --> 00:25:40,500
Dr Xia.

479
00:25:41,260 --> 00:25:42,720
Majd később beszélek. mennem kell.

480
00:25:58,230 --> 00:25:59,370
Dr Xia!

481
00:25:59,540 --> 00:26:00,470
Dr Xia.

482
00:26:01,240 --> 00:26:02,570
Li Lei felesége vagyok.

483
00:26:02,770 --> 00:26:04,610
Le tudnád játszani ezt neki?

484
00:26:04,700 --> 00:26:06,560
Biztos vagyok benne, hogy felébredne, ha ezt hallja.

485
00:26:08,240 --> 00:26:09,140
Kérem, segítsen.

486
00:26:18,350 --> 00:26:19,430
A beteg állapota súlyos.

487
00:26:19,510 --> 00:26:20,630
Hat pint vérre van szükségünk.

488
00:26:20,710 --> 00:26:22,010
Kérlek siess.

489
00:26:22,570 --> 00:26:23,990
A beteg éppen most lett szülő.

490
00:26:26,180 --> 00:26:27,190
Oké, köszönöm.

491
00:26:27,630 --> 00:26:28,790
Nagyon rossz az állapot?

492
00:26:28,940 --> 00:26:30,100
Súlyos szeptikus sokk.

493
00:26:30,190 --> 00:26:31,500
A koagulációs index káosz.

494
00:26:31,590 --> 00:26:33,650
A gyógyszereket nem sikerült stabilizálni
fiaskodott nyomása.

495
00:26:35,110 --> 00:26:35,740
Adjon be több gyógyszert.

496
00:26:35,830 --> 00:26:37,220
Amint megérkezik, adja át a vért.

497
00:26:37,310 --> 00:26:38,250
Értem.

498
00:27:07,920 --> 00:27:09,250
Tarts ki.

499
00:27:10,990 --> 00:27:12,250
Bírd ki még egy kicsit.

500
00:27:13,140 --> 00:27:14,450
Ha ennek vége,

501
00:27:15,180 --> 00:27:16,930
láthatod a családodat.

502
00:27:40,420 --> 00:27:42,350
Szia, kérlek siess
a plazma szállítása?

503
00:27:42,430 --> 00:27:43,890
A sürgősségi betegnek szüksége van rá.

504
00:27:44,150 --> 00:27:45,050
Köszönöm.

505
00:27:47,890 --> 00:27:50,260
<i>Sürgősségi osztály</i>

506
00:28:20,660 --> 00:28:21,810
A vérnyomás stabilizálódik.

507
00:28:36,030 --> 00:28:37,100
Szóval,

508
00:28:37,190 --> 00:28:38,930
mondott valamit a végén?

509
00:28:40,190 --> 00:28:42,290
Általános érzéstelenítésbe helyezték.

510
00:28:42,920 --> 00:28:44,340
Eszméletlen volt.

511
00:28:47,120 --> 00:28:48,100
Mit szólnál előtte?

512
00:28:48,200 --> 00:28:50,110
Amikor megpróbálta megmenteni,

513
00:28:50,200 --> 00:28:51,900
mondott valami nevet?

514
00:28:52,080 --> 00:28:53,860
Sokkos állapotban volt.

515
00:28:54,250 --> 00:28:56,480
Amikor a műtőasztalon volt,

516
00:28:56,620 --> 00:28:57,720
elkezdett görcsölni.

517
00:29:00,260 --> 00:29:01,740
Oké, ez most megteszi.

518
00:29:01,820 --> 00:29:03,010
Köszönöm a segítségét, Dr. Zhang.

519
00:29:03,100 --> 00:29:04,080
Ne említsd.

520
00:29:04,190 --> 00:29:04,980
Köszönöm.

521
00:29:05,070 --> 00:29:05,950
Köszönöm.

522
00:29:15,020 --> 00:29:15,780
A szívverés rendellenes.

523
00:29:15,870 --> 00:29:16,810
Készítse elő a defibrillátort.

524
00:29:39,430 --> 00:29:40,740
200 joule. Készülj fel.

525
00:31:27,920 --> 00:31:29,120
sajnálom.

526
00:32:00,710 --> 00:32:01,500
<i>Hello?</i>

527
00:32:01,600 --> 00:32:02,570
Szia Meng Zhen.

528
00:32:03,430 --> 00:32:04,500
nem dolgozom.

529
00:32:05,100 --> 00:32:07,250
Mit szólnál moziba?

530
00:32:08,130 --> 00:32:08,930
<i>Sajnálom.</i>

531
00:32:09,020 --> 00:32:10,170
<i>Nem vagyok szabad.</i>

532
00:32:10,260 --> 00:32:11,140
Várj.

533
00:32:11,580 --> 00:32:13,040
A történtekről,

534
00:32:13,190 --> 00:32:14,800
Szerintem félreértés történt.

535
00:32:15,140 --> 00:32:16,760
Szeretném személyesen elmagyarázni.

536
00:32:17,760 --> 00:32:18,600
<i>Most nem tudom.</i>

537
00:32:18,690 --> 00:32:20,430
<i>Vannak vásárlóim az üzletben.</i>

538
00:32:21,330 --> 00:32:22,710
Mehetek és segíthetek.

539
00:32:23,710 --> 00:32:24,870
<i>Rendben van.</i>

540
00:32:24,960 --> 00:32:26,180
<i>Legközelebb beszéljen újra.</i>

541
00:32:47,230 --> 00:32:48,730
Igyál teát, néni.

542
00:32:49,470 --> 00:32:50,360
Köszönöm.

543
00:32:50,450 --> 00:32:51,430
Szívesen.

544
00:32:53,190 --> 00:32:54,250
Csak most,

545
00:32:54,620 --> 00:32:56,130
Körülnéztem a boltodban.

546
00:32:56,680 --> 00:32:57,910
A berendezési tárgyak

547
00:32:58,000 --> 00:32:59,700
nem olyanok, mint amire számítottam.

548
00:33:00,620 --> 00:33:01,790
Elég nyugatias.

549
00:33:03,360 --> 00:33:04,330
Köszönöm.

550
00:33:05,190 --> 00:33:06,420
Független könyvesboltok, mint ez

551
00:33:06,510 --> 00:33:08,100
máshol is gyakran megtalálhatók.

552
00:33:08,250 --> 00:33:09,530
Ha szabad vagy,

553
00:33:09,610 --> 00:33:10,790
meg kéne nézni őket.

554
00:33:12,690 --> 00:33:14,550
A legtöbben most online vásárolnak könyveket.

555
00:33:15,070 --> 00:33:16,250
Könyvesboltokat alig látogat valaki.

556
00:33:19,480 --> 00:33:21,200
Könyvek online vásárlása
a fogyasztás egyik formája.

557
00:33:21,280 --> 00:33:23,230
A könyvesboltok látogatása életstílus.

558
00:33:23,320 --> 00:33:24,250
Mindegyiknek vannak előnyei és hátrányai.

559
00:33:24,340 --> 00:33:25,440
Nem fedik át egymást.

560
00:33:29,040 --> 00:33:30,320
Vajon Yi Chi

561
00:33:31,720 --> 00:33:33,310
tudod, hogy hozzád jöttem?

562
00:33:39,140 --> 00:33:40,400
Köszönöm.

563
00:33:41,470 --> 00:33:42,740
Mai látogatásom

564
00:33:42,840 --> 00:33:44,260
kicsit hirtelen van.

565
00:33:45,560 --> 00:33:47,630
Mióta a minap találkoztunk,

566
00:33:48,190 --> 00:33:49,490
nem tudtam

567
00:33:49,860 --> 00:33:51,200
aludni az elmúlt napokat.

568
00:33:51,910 --> 00:33:53,770
Yi Chi apja mesélte

569
00:33:54,110 --> 00:33:55,360
hogy nyitottabb legyen

570
00:33:56,430 --> 00:33:57,770
rólad és róla.

571
00:33:58,770 --> 00:34:00,100
Őszintén szólva

572
00:34:00,670 --> 00:34:02,060
képtelen vagyok rá.

573
00:34:03,110 --> 00:34:04,770
Jól ismerem a fiamat.

574
00:34:05,140 --> 00:34:06,530
Az elmúlt években,

575
00:34:06,940 --> 00:34:08,840
volt néhány barátnője.

576
00:34:09,530 --> 00:34:10,790
Nem tartottak sokáig.

577
00:34:11,610 --> 00:34:13,980
Ami pedig azokat illeti, akiket hazavitt,

578
00:34:15,639 --> 00:34:16,940
csak felületes volt.

579
00:34:21,610 --> 00:34:23,590
De van egy jó mondás.

580
00:34:24,380 --> 00:34:26,190
Ismerkedés és házasság

581
00:34:26,350 --> 00:34:27,650
két különböző dolog.

582
00:34:28,469 --> 00:34:29,550
Ha ketten

583
00:34:29,639 --> 00:34:32,070
még fiatal volt a 20-as éveiben,

584
00:34:32,219 --> 00:34:34,920
randevúzni és néhány évet együtt tölteni

585
00:34:35,380 --> 00:34:37,280
nem kellett volna belevágnom.

586
00:34:38,790 --> 00:34:40,170
De tény,

587
00:34:41,320 --> 00:34:43,300
már nem vagytok fiatalok.

588
00:34:45,420 --> 00:34:47,320
Főleg téged.

589
00:34:47,730 --> 00:34:49,040
Chen.

590
00:34:49,840 --> 00:34:51,699
Nem könnyű neked

591
00:34:51,870 --> 00:34:53,130
egyedül nevelni gyereket.

592
00:34:53,710 --> 00:34:54,909
Ahhoz képest

593
00:34:55,000 --> 00:34:56,190
egy romantikus

594
00:34:56,280 --> 00:34:58,060
de valószínűtlen kapcsolat,

595
00:34:58,220 --> 00:34:59,290
azt hiszem

596
00:34:59,390 --> 00:35:01,220
stabil házasság

597
00:35:01,850 --> 00:35:03,790
amire szüksége van.

598
00:35:05,070 --> 00:35:06,290
Egyértelmű,

599
00:35:06,710 --> 00:35:07,950
a fiam

600
00:35:08,040 --> 00:35:10,940
nem a megfelelő házassági jelölt
neked.

601
00:35:12,060 --> 00:35:14,640
Aggódom, hogy az idejét vesztegeti.

602
00:35:15,470 --> 00:35:17,330
Mit gondolsz, Chen?

603
00:35:23,230 --> 00:35:24,250
Chen?

604
00:35:29,440 --> 00:35:30,380
néni.

605
00:35:30,720 --> 00:35:31,860
Ne izgulj.

606
00:35:32,720 --> 00:35:33,790
Mielőtt elvesztegethetné az időmet,

607
00:35:33,870 --> 00:35:35,410
Először is meg kell engednem neki.

608
00:35:35,990 --> 00:35:37,480
Soha nem mondtam, hogy megengedem neki.

609
00:35:37,870 --> 00:35:38,930
Szóval nincs miért

610
00:35:39,030 --> 00:35:40,490
hogy bárkinek az idejét vesztegeti.

611
00:35:44,180 --> 00:35:45,690
Zhen kisasszony, itt vagyunk.

612
00:35:47,110 --> 00:35:48,440
Adj egy percet.

613
00:35:48,540 --> 00:35:50,450
Akkor bent várunk. Legyen gyors.

614
00:35:50,540 --> 00:35:51,560
Rendben.

615
00:35:54,010 --> 00:35:55,240
Bocsánat, néni.

616
00:35:55,400 --> 00:35:56,780
Találkozóm van az ügyfelekkel.

617
00:35:57,200 --> 00:35:58,440
most mennem kell.

618
00:35:58,520 --> 00:35:59,750
Viszlát.

619
00:36:23,380 --> 00:36:24,810
A CT-vizsgálatból,

620
00:36:24,990 --> 00:36:26,620
az idegen tárgy még mindig néhány módon

621
00:36:26,710 --> 00:36:28,210
távol az aortától.

622
00:36:28,750 --> 00:36:29,650
Mint ilyen,

623
00:36:29,740 --> 00:36:32,130
az a tény, hogy hatalmas könnycsepp keletkezett

624
00:36:32,490 --> 00:36:33,240
azt mutatja

625
00:36:33,350 --> 00:36:36,010
a beteg görcsei
a műtőasztalon...

626
00:36:36,320 --> 00:36:37,430
Elnézést.

627
00:36:38,550 --> 00:36:42,250
<i>Xiao Wen, a Diagnostic Lab munkatársa</i>

628
00:36:45,390 --> 00:36:46,580
hol voltam?

629
00:36:46,790 --> 00:36:47,540
Görcsök.

630
00:36:47,630 --> 00:36:48,610
Görcsök.

631
00:36:48,690 --> 00:36:49,710
Szóval,

632
00:36:50,840 --> 00:36:51,630
a jövőben,

633
00:36:51,720 --> 00:36:54,070
amikor érzéstelenítést adunk,

634
00:36:54,160 --> 00:36:55,430
figyelmesnek kell lennünk

635
00:36:55,690 --> 00:36:57,430
a megfelelő időzítésről.

636
00:36:58,310 --> 00:36:59,190
Megértetted?

637
00:37:00,640 --> 00:37:02,010
Hagyd abba a bámészkodást, és írd le.

638
00:37:18,030 --> 00:37:19,290
Steady csinálja.

639
00:37:19,830 --> 00:37:20,780
Egyszerre fejezzük be.

640
00:37:20,870 --> 00:37:21,580
Itt.

641
00:37:21,670 --> 00:37:22,810
Itt.

642
00:37:24,270 --> 00:37:25,030
Elnézést, uram.

643
00:37:25,110 --> 00:37:25,820
Rendben van.

644
00:37:25,910 --> 00:37:27,090
<i>Gézzel állítsa le a vérzést.</i>

645
00:37:33,120 --> 00:37:34,120
Szia Xiao Xiao.

646
00:37:34,210 --> 00:37:36,080
<i>Dr. Zhang, remélem, nem ment el.</i>

647
00:37:36,170 --> 00:37:37,050
Még nem.

648
00:37:37,300 --> 00:37:38,320
mi a baj?

649
00:37:39,270 --> 00:37:41,060
<i>A labor most hívott, hogy elmondja</i>

650
00:37:41,180 --> 00:37:43,130
<i>hogy a robbanás elkövetője
aki most kötött, Ke Wei,</i>t

651
00:37:43,230 --> 00:37:44,780
<i>három pozitívumot mutatott a következőre:
a Hepatitis B marker</i>et

652
00:37:44,870 --> 00:37:46,750
<i>Minden egészségügyi személyzet, aki részt vett
a művelet</i>ben

653
00:37:45,390 --> 00:37:47,760
<i>Kezelőszoba</i>

654
00:37:46,840 --> 00:37:49,050
<i>Hepatitis B-t kell kapnia
immunglobulin injekció</i>t

655
00:37:57,510 --> 00:37:59,250
Dr. Zhang, tényleg fél a fájdalomtól?

656
00:38:00,580 --> 00:38:01,890
Évek óta nem kaptam injekciót.

657
00:38:03,150 --> 00:38:04,130
Mellesleg

658
00:38:04,990 --> 00:38:06,090
Mi az ablak időszaka?

659
00:38:06,160 --> 00:38:07,100
Egy hónap.

660
00:38:07,420 --> 00:38:08,180
Rendben akkor.

661
00:38:08,280 --> 00:38:09,650
Egy hónap után,

662
00:38:10,210 --> 00:38:11,480
Csinálok egy vérvételt.

663
00:38:11,640 --> 00:38:13,270
Ügyeljen arra, hogy többet pihenjen
ebben az időszakban.

664
00:38:13,360 --> 00:38:14,440
-Rendben.
-Ne feszítsd vékonyra magad.

665
00:38:14,520 --> 00:38:15,500
Köszönöm.

666
00:38:18,820 --> 00:38:19,970
Dr. Zhang.

667
00:38:54,080 --> 00:38:55,100
Köszönöm.

668
00:39:05,960 --> 00:39:07,500
Kérem, ne, Dr. Zhang.

669
00:39:09,740 --> 00:39:10,720
sajnálom.

670
00:39:12,070 --> 00:39:13,170
sajnálom.

671
00:39:14,410 --> 00:39:16,310
Csak most próbáltalak hívni.

672
00:39:18,300 --> 00:39:19,600
De nem válaszoltál.

673
00:39:21,610 --> 00:39:23,550
Azt hittem, valami történt veled.

674
00:39:24,350 --> 00:39:25,370
Nincs ilyen.

675
00:39:25,670 --> 00:39:27,300
Nincs rajtam a telefonom, ennyi.

676
00:39:37,190 --> 00:39:39,060
Most, az életemben,

677
00:39:39,160 --> 00:39:40,210
Xiao Jun mellett,

678
00:39:40,780 --> 00:39:43,360
nincs más
ezt érdemes megemlíteni.

679
00:39:44,460 --> 00:39:45,590
Mi van velem?

680
00:39:46,340 --> 00:39:47,440
Te...

681
00:39:48,950 --> 00:39:51,000
soha nem voltak az életem részei.

682
00:39:52,810 --> 00:39:53,910
Chen Meng Zhen!

683
00:40:00,480 --> 00:40:01,750
Nem mondtad

684
00:40:02,400 --> 00:40:04,210
átgondolni a kapcsolatunkat?

685
00:40:05,270 --> 00:40:07,200
Ezért vagyok ma itt.

686
00:40:08,700 --> 00:40:10,320
Már régen gondolkodtam rajta.

687
00:40:12,660 --> 00:40:14,330
Te vagy Xiao Jun anyja.

688
00:40:14,950 --> 00:40:15,930
A szívedben,

689
00:40:17,070 --> 00:40:18,610
senki sem pótolhatja.

690
00:40:20,680 --> 00:40:22,050
Amikor apám megkérdezte

691
00:40:22,500 --> 00:40:23,770
ha készen állnék

692
00:40:24,510 --> 00:40:26,090
elfogadni őt,

693
00:40:26,530 --> 00:40:27,970
amiért nem válaszoltam

694
00:40:28,060 --> 00:40:29,570
nem azért, mert bizonytalan voltam,

695
00:40:29,650 --> 00:40:30,640
hanem mert nekem

696
00:40:30,730 --> 00:40:32,640
ez nem valami volt
Egyáltalán el kellett gondolkodnom.

697
00:40:34,820 --> 00:40:36,050
még azt is gondoltam

698
00:40:37,260 --> 00:40:39,070
nekünk nem lesz
saját gyermekeinket a jövőben.

699
00:40:40,760 --> 00:40:42,110
Elég neki egyedül.

700
00:40:48,770 --> 00:40:50,280
erre gondoltam.

701
00:40:50,910 --> 00:40:53,050
De nem bírtam magammal
hogy elmondjam nekik.

702
00:40:54,360 --> 00:40:55,900
Abban a helyzetben,

703
00:40:58,900 --> 00:41:00,610
én sem szeretném elmondani.

704
00:41:01,220 --> 00:41:02,960
Azt hittem, talán elhamarkodtam.

705
00:41:04,020 --> 00:41:05,480
Hogy nem hiszel nekem.

706
00:41:17,750 --> 00:41:18,850
Miért én?

707
00:41:21,080 --> 00:41:22,130
Talán ez a sors.

708
00:41:23,640 --> 00:41:25,150
A miértek nem számítanak.

709
00:41:25,930 --> 00:41:27,500
Csak azt tudom, hogy kijövünk.

710
00:41:28,110 --> 00:41:30,210
Attól a pillanattól kezdve, hogy megismertelek.

711
00:41:32,020 --> 00:41:33,120
Összejönni?

712
00:41:33,680 --> 00:41:35,380
Tehát az igazolványaim nem számítanak.

713
00:41:36,030 --> 00:41:37,640
Még ha nem is vagyok a legjobb,

714
00:41:37,730 --> 00:41:38,610
igaz?

715
00:41:38,700 --> 00:41:39,370
Jobbra.

716
00:41:39,460 --> 00:41:40,480
De nekem ez számít.

717
00:41:41,550 --> 00:41:42,540
A férfi, akit feleségül akarok venni

718
00:41:42,640 --> 00:41:44,410
engem kell a legjobbnak látnia.

719
00:41:44,500 --> 00:41:45,730
Családom és karrierem,

720
00:41:45,820 --> 00:41:47,590
mindent, amin keresztül mentem

721
00:41:47,680 --> 00:41:49,340
létrehozta a mai nap legjobb verzióját.

722
00:41:49,860 --> 00:41:50,870
Feleségül venne

723
00:41:50,950 --> 00:41:52,580
mert tudja, hogy csinál
a legjobb választás,

724
00:41:52,670 --> 00:41:54,730
nem azért, mert hatalmas áldozatot hoz.

725
00:41:54,990 --> 00:41:56,170
ez érdekel.

726
00:41:57,510 --> 00:41:58,820
Nem látom a különbséget!

727
00:41:58,910 --> 00:42:00,610
Ez csak szemantika!

728
00:42:03,340 --> 00:42:04,170
Van,

729
00:42:04,330 --> 00:42:05,260
Dr. Zhang.

730
00:42:06,190 --> 00:42:08,850
Talán megszoktad
minden menjen a maga útján.

731
00:42:09,340 --> 00:42:10,140
Soha nem láttad

732
00:42:10,220 --> 00:42:12,050
a másik út, ami tele van kátyúkkal

733
00:42:12,140 --> 00:42:13,670
és sár borította.

734
00:42:14,950 --> 00:42:16,860
Az áldozat pillanatnyi elégtétel.

735
00:42:18,230 --> 00:42:20,380
Ennek őszinte elfogadásnak kell lennie

736
00:42:20,470 --> 00:42:22,250
kettőért

737
00:42:23,940 --> 00:42:25,320
Ezt mondta néhai férjem

738
00:42:26,170 --> 00:42:27,960
amikor javasolta nekem.

739
00:42:29,990 --> 00:42:31,730
Még most is emlékszem, hogy elment.

740
00:42:33,380 --> 00:42:34,800
Nem volt olyan kifinomult, mint te.

741
00:42:35,070 --> 00:42:36,690
Brutális katonaember volt.

742
00:42:38,970 --> 00:42:41,070
Én voltam a legnagyobb büszkesége.

743
00:42:45,250 --> 00:42:46,580
a tiéd vagyok?

744
00:42:52,760 --> 00:42:54,780
Két különböző világból származunk.

745
00:42:55,350 --> 00:42:56,370
Minél közelebb érünk,

746
00:42:57,060 --> 00:42:58,080
annál nehezebbé válik.

747
00:43:26,170 --> 00:43:28,250
<i>Tudja, miért kértük, hogy jöjjön?</i>

748
00:43:28,420 --> 00:43:30,050
Robbanás történt

749
00:43:30,150 --> 00:43:31,340
a környéken Xia Chu lakik.

750
00:43:31,980 --> 00:43:32,960
<i>Ki csinálta?</i>

751
00:43:35,010 --> 00:43:36,350
<i>A hírek szerint</i>

752
00:43:36,590 --> 00:43:37,780
egy kézbesítő volt.

753
00:43:37,940 --> 00:43:39,160
Teszteltük

754
00:43:39,590 --> 00:43:40,580
a robbanóanyag nyomait

755
00:43:40,660 --> 00:43:42,450
találtak a helyszínen.

756
00:43:42,670 --> 00:43:45,370
A kézbesítő használta
nagyon profi fajta

757
00:43:45,530 --> 00:43:47,030
a C-4 bombáról.

758
00:43:47,270 --> 00:43:48,140
Korábban

759
00:43:48,230 --> 00:43:50,540
a felhasznált kompozíciós bomba

760
00:43:50,630 --> 00:43:51,820
az Isaia-incidensben

761
00:43:51,910 --> 00:43:52,860
nagyon hasonló volt

762
00:43:52,950 --> 00:43:54,170
az ezúttal használt.

763
00:43:54,940 --> 00:43:56,480
Mondhatom, hogy ez a T4

764
00:43:56,640 --> 00:43:57,780
aláírás?

765
00:43:59,030 --> 00:43:59,900
Amikor Öregmester jószágai

766
00:43:59,990 --> 00:44:01,930
a határon elkobozták,

767
00:44:02,220 --> 00:44:03,480
ezt említette nekem.

768
00:44:04,180 --> 00:44:06,360
Hogy bosszút állna
Ningjiangban.

769
00:44:06,600 --> 00:44:07,990
Miért nem szóltál semmit?

770
00:44:08,070 --> 00:44:09,110
Azt hittem, nem mer.

771
00:44:09,200 --> 00:44:10,020
Gondoltad?

772
00:44:10,110 --> 00:44:11,220
A feltételezésed miatt,

773
00:44:11,310 --> 00:44:12,280
Rao tiszt és Li

774
00:44:12,390 --> 00:44:13,500
kórházba kerülnek.

775
00:44:13,590 --> 00:44:15,320
Anyám a kezében van.

776
00:44:15,740 --> 00:44:17,080
Az élete forog kockán.

777
00:44:27,350 --> 00:44:28,240
Hogyan

778
00:44:28,550 --> 00:44:30,050
felvette a kapcsolatot a kézbesítővel?

779
00:44:30,360 --> 00:44:31,940
A vágy városa.

780
00:44:33,070 --> 00:44:34,210
Ijesztő kalóz.

781
00:44:34,590 --> 00:44:36,210
Ijesztő kalóz?

782
00:44:36,870 --> 00:44:37,970
Ez az Öreg Mester?

783
00:44:39,870 --> 00:44:41,730
A Scary Pirate csak egy azonosító.

784
00:44:42,040 --> 00:44:42,990
Nem igaz?

785
00:44:43,380 --> 00:44:44,690
Ha az öreg mester akarja,

786
00:44:45,100 --> 00:44:46,200
bárki

787
00:44:46,350 --> 00:44:48,260
lehet az azonosítót használó személy.

788
00:44:53,020 --> 00:44:55,000
Kérdezd meg tőle, mi az Öregmester célja.

789
00:44:56,320 --> 00:44:57,380
Miért öregmester

790
00:44:57,460 --> 00:44:59,290
csináld ezt?

791
00:45:01,230 --> 00:45:02,680
Talán bosszúból.

792
00:45:03,370 --> 00:45:04,590
Figyeljen figyelmesen.

793
00:45:05,330 --> 00:45:07,150
Ha meg akarod menteni anyádat,

794
00:45:08,150 --> 00:45:09,730
jobb ha becsatolsz.

795
00:45:10,050 --> 00:45:11,890
Várjuk teljes körű együttműködését
a nyomozásban

796
00:45:12,510 --> 00:45:13,930
és az azt követő művelet.

797
00:45:33,890 --> 00:45:35,840
Köszönöm, hogy megnézted a streamemet.

798
00:45:35,930 --> 00:45:37,040
Ha élvezted,

799
00:45:37,130 --> 00:45:38,360
holnap 19:30-kor,

800
00:45:38,450 --> 00:45:40,590
Itt leszek és várok mindenkit
a 2924-es szobában.

801
00:45:40,930 --> 00:45:42,150
Szeretlek!

802
00:45:54,960 --> 00:45:57,030
<i>Zhuo Ran</i>

803
00:46:06,710 --> 00:46:07,590
Hello.

804
00:46:08,870 --> 00:46:10,100
<i>Szép dal.</i>

805
00:46:10,190 --> 00:46:11,290
<i>2924.</i>

806
00:46:11,600 --> 00:46:12,900
<i>Nézted az élő közvetítésemet?</i>

807
00:46:13,270 --> 00:46:14,930
Érdekesebb volt, mint gondoltam.

808
00:46:15,910 --> 00:46:17,380
Köszönöm a bókot.

809
00:46:17,470 --> 00:46:18,310
Fogalmad sincs

810
00:46:18,400 --> 00:46:19,850
amennyi előkészületet kell csinálnom

811
00:46:19,950 --> 00:46:21,570
a 2 órás stream minden este.

812
00:46:21,980 --> 00:46:24,010
<i>Mi a helyzet a munkájával?</i>

813
00:46:25,910 --> 00:46:27,570
még mindig csinálom. Ez plusz bevétel.

814
00:46:27,750 --> 00:46:29,080
Ez nem érinti a fő munkámat.

815
00:46:29,280 --> 00:46:31,330
<i>Később még mindig megvan
weboldalam frissítéséhez.</i>

816
00:46:31,640 --> 00:46:32,670
Olyan szorgalmas.

817
00:46:33,070 --> 00:46:34,010
nem vagy fáradt?

818
00:46:34,260 --> 00:46:35,010
én vagyok.

819
00:46:35,180 --> 00:46:36,250
Hogy ne lennék fáradt?

820
00:46:37,120 --> 00:46:38,340
De bármennyire is fáradt,

821
00:46:38,870 --> 00:46:41,080
Csak ülnöm kell teljes testmagasságban
a házam ablaka

822
00:46:41,850 --> 00:46:43,540
és érezni fogom az energiámat

823
00:46:44,210 --> 00:46:45,310
volt

824
00:46:45,790 --> 00:46:47,200
újratöltve.

825
00:46:49,040 --> 00:46:49,980
<i>Zhuo Ran.</i>

826
00:46:50,080 --> 00:46:51,190
<i>Akkor,</i>

827
00:46:51,380 --> 00:46:53,070
<i>miért mentél el?
búcsú nélkül?</i>

828
00:46:53,890 --> 00:46:55,280
Xia Chu megkért, hogy kérdezz?

829
00:46:55,370 --> 00:46:56,250
Nem.

830
00:46:56,830 --> 00:46:58,290
Én vagyok az, aki tudni akarja.

831
00:46:59,010 --> 00:47:00,700
<i>Az apja miatt van?</i>

832
00:47:01,720 --> 00:47:03,380
Miért hoztad fel hirtelen?

833
00:47:04,404 --> 00:47:34,404
Sub by iQiyi és Ripped by skysoultan
♔ Kövesd @skysoultan az Instagramon ♔


